Aggressive Virus in Sayulita

Thursday, July 29th, 2010
Sore throath in Sayulita

Do you have a sore throat and/or a dry cough? I am concerned that in Sayulita during the last three weeks there has been an unexpected increase in patients with a viral throat infection. Although the symptoms are very mild (sore throat, a little dry cough and a mild fever,) the rate of infection is very high because it is very common for family and friends of the patient to acquire the infection very quickly.

The treatment? Rest, fluids, fruits, juices and any over-the-counter medication easily available in pharmacies (antiflu, clarifriol, oxigricol, etc.)

My recommendation is to follow traditional procedures to prevent infection/transmission:
  • Keep your distance from people who have the infection.
  • Wash hands frequently with soap and water.
  • Do not greet with a handshake or kisses.
  • Do not share food, cups or eating utensils.
  • Ventilate rooms and allow the entry of sun in the house, offices and all enclosed spaces.
  • Keep kitchen and bathroom cupboards clean, as well as door handles and railings, toys, telephones or common objects.
If you (or anyone you know) are experiencing high fever, persistent cough with phlegm, headache, and/or muscle and joint aches, I recommend that you visit your doctor, as there may be a complication or a different infection going on.

Please keep yourself healthy!

Saludos,

Dr. Moy

If you want to know alerts and health advisories in Sayulita, follow me on Twitter (@sayulitadoctor) or in Facebook

Virus agresivo en Sayulita

¿Garganta irritada? ¿Tos seca? ¿Fiebre? ¿Cuerpo cortado?

Me ha impresionado que en Sayulita durante las ultimas tres semanas, ha habido un incremento no esperado en pacientes con infección de garganta de origen viral.

Aunque los síntomas son muy leves (garganta irritada, un poco de tos seca y fiebre no muy elevada) el índice de contagio es muy alto ya ha sido muy común que la familia y amigos del paciente adquieran también la infección rapidamente.

¿El tratamiento? Reposo, líquidos, frutas y jugos y algún medicamento de libre acceso en las farmacias (antiflu, clarifriol, oxigricol, etc.)

Mi recomendación es seguir las indicaciones tradicionales para evitar el contagio:
- Mantente alejado de personas que tengan la infección.
- Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón.
- No saludar de beso ni de mano.
- No compartir alimentos, vasos o cubiertos.
- Ventilar y permitir la entrada de sol en la casa, las oficinas y en todos los lugares cerrados.
- Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, manijas y barandales, así como juguetes, teléfonos u objetos de uso común.

En caso de presentar un cuadro de fiebre alta, tos persistente y/o con flemas, dolor de cabeza, muscular y de articulaciones, lo mas recomendable es acudir a revisión con tu médico ya que puede tratarse de una complicación o de una infección diferente.

¡Mantente sano!

Saludos,

Dr. Moy

Si quieres enterarte antes que nadie de alertas y avisos de salud en Sayulita, sígueme en twitter (@sayulitadoctor) o por Facebook