Bite This Column Gets High Honor

Friday, November 30th, 2012
Winnet Sandwich

The British give honors like, O.B.E, V.C., and the Order of the Garter. Even writers occasionally get honors like the Pulitzer Price or book awards. But, never in a dozen years did I expect El Sayulero's "Bite This" column to receive an award. Oh, sure, I often get beautiful women who stop me on the street and ask for my autograph, and dogs licking my fingers for scent of food, but yesterday was several cuts above, bordering on fleeting fame.

I was chatting with Ruben, the king of sandwich makers. I have written about his superlative Winnet sandwich in several columns. This is the one on toast, with real sliced turkey baked at the restaurant, lettuce, tomatoes, cranberry sauce and mayonnaise.

So while I was stuffing myself with this delicious "which" I asked Ruben when the name Winnet came to him. He smiled and said, "Well, starting next week, we are going to re-name the sandwich, ‘Ed' after you!"

Wow! I get a sandwich named after me? I was overwhelmed with emotion!

I could barely speak. True, I had half a sandwich in my mouth at the time, but my not being able to speak is rare.

Why this shameless display of ego? Happy to tell you. If El Sayulero runs this, I can show it to Ruben and, then, he can't change his mind! Meanwhile the headline holds!

Muerde Esto Recibe Premio

Los británicos dan honores como, OBE, VC, y la Orden de la Jarretera. Incluso los escritores de vez en cuando recibe honores como el precio o los premios Pulitzer de libros. Pero nunca, en una docena de años esperé El Sayulero de "Bite Esta" columna para recibir un premio. Ah, claro, a menudo me hermosas mujeres que me para en la calle y pedir mi autógrafo, y los perros lamiendo mis dedos para olor de los alimentos, pero ayer fue varios cortes por encima, rozando la fama efímera.

Yo estaba hablando con Rubén, el rey de las sandwicheras. He escrito sobre su bocadillo Winnet superlativo en varias columnas. Este es el que en pan tostado, con el pavo real, en rodajas al horno en el restaurante, lechuga, tomate, salsa de arándanos y mayonesa.

Así que mientras me estaba relleno con este delicioso "que" le pregunté a Rubén cuando el nombre Winnet vino a él. Él sonrió y dijo: "Bueno, a partir de la próxima semana, vamos a cambiar el nombre del sandwich, 'Ed' después de usted!"

Wow! Me sale un bocadillo con mi nombre? Me sentí abrumado por la emoción!

Yo apenas podía hablar. Es cierto, yo tenía la mitad de un sándwich en la boca en el momento, pero mi no poder hablar es rara.

¿Por qué esta exhibición desvergonzada de ego? Feliz decirte. Si El Sayulero funciona esto, puedo mostrárselo a Rubén y, por tanto, no puede cambiar de opinión! Mientras tanto, el titular sostiene!