CPR + AED = Save a Life in Sayulita

Thursday, February 11th, 2010
CPR Sayulita

If you see someone laying on the floor and you see that this person might not be breathing, do you know how to proceed? Thanks to Grupo Pro Sayulita, anyone in town can be saved by a medical machine called "Automated External Defibrillator" or AED, which is used to develop electrical discharges directly to a patient that is suffering a heart attack; and if correctly used and applied it can save his/her life.

It is possible that you have already seen how the symptoms of a heart attack look like in the movies, tv shows or maybe for real, and you also know that this can happen to anyone at any time, so it is very important that you know how to perform an effective Cardio Pulmonary Resuscitation (CPR) and how to get an AED to that person in the least amount of time possible.

In this kind of emergency every second matters a lot. The plan is that in case you detect someone having a heart attack or someone that is unconscious, contact me right away through my emergency cell phone number: 322-779-0577 so I can bring the AED to that person immediately.

Getting the AED and the rest of my medical equipment as soon as possible is of course my duty, and your duty from now on will be to learn how to detect that the heart of a person has stopped and how to perform an effective CPR, because in the meantime I will ask you to confirm the cardiac arrest and start the chest compressions (CPR) until I get there.

So we are making a team now, you and me, on behalf of another person's life.

It is very important to spread the word to everyone you know of the importance of being prepared to help, because you know what?, also you and I might need it sometime.

The agreement that I have with Grupo Pro Sayulita is that the use of the AED to anyone that needs it will be totally free of charge.

In the following weeks we will be offering certificated classes to anyone interested in learning CPR and the correct use of the AED, I'll let you know through this column and in the Sayulita Life Forum. I really hope to see you there!

Saludos,

Dr. Moy Cuevas

Sayulita AED
RCP + DEA = VIDA

Si ves a alguien tirado en el suelo y ves que esta persona no puede respirar, ¿sabes que hacer?

Gracias al Grupo Pro Sayulita, cualquier persona en el pueblo puede ser salvado por un equipo médico llamado "Desfibrilador Externo Automático o DEA, que se utiliza para dar descargas eléctricas directamente a un paciente que está sufriendo un ataque al corazón y si este es usado y aplicado correctamente, le puede salvar su vida.

Es posible que ya hayas visto los síntomas de un ataque al corazón en las películas, programas de televisión o tal vez de verdad, y también sabes que esto puede sucederle a cualquier persona en cualquier momento, así que es muy importante que sepas cómo aplicar una Resucitación CardioPulmonar (RCP) efectiva y cómo hacer llegar el DEA a esa persona en el menor tiempo posible.

En este tipo de emergencia cada segundo importa muchisimo. El plan es que en caso de que
detectes que alguien tiene un ataque al corazón o que alguien que está inconsciente, ponte en contacto conmigo inmediatamente a través de mi celular de emergencia: 322-779-0577, para que pueda llevar el DEA a esa persona inmediatamente.

Llevar el DEA y el resto de mi equipo médico tan pronto como sea posible es por supuesto mi deber, y tu tarea a partir de ahora será el de aprender a detectar que el corazón de una persona se ha detenido y de cómo realizar una RCP eficaz, porque mientras yo llego, te voy a pedir que confirmes la parada cardíaca y comiences con las compresiones de pecho (RCP).

Así que estamos haciendo un equipo ahora, tú y yo, para poder salvar la vida de otra persona.

Es muy importante que pases el mensaje a todo el mundo de la importancia de estar preparado para ayudar, porque ¿sabes qué?, también tu y yo lo podemos necesitar en algún momento.

El acuerdo que tengo con el Grupo Pro Sayulita es que el uso del DEA para cualquiera que lo necesite será totalmente gratuito.

En las siguientes semanas estaremos ofreciendo clases certificadas para cualquier persona
interesada en aprender RCP y el uso correcto del DEA, pronto pasare el mensaje a través de esta columna y en el Foro de Sayulitalife. Espero verte allí!

Saludos,

Dr. Moy Cuevas

Pamya Sayulita - Medical Service, Chiropractor & Laboratory52 B & C Revolucion Ave, Sayulita
Medical Service, Chiropractor, Pharmacy & Laboratory
Consultation Office: 291-3947
24h Emergencies: 322-779-0577

Websites: sayulitadoctor.com | thenewsayulitapharmacy.com