Emergency Services Coming to Sayulita

Friday, February 11th, 2011

A couple from the U.S. was enjoying a return visit to Sayulita and had noticed my husband painting in the plaza. Interested in his artwork, the couple struck up a conversation and my husband soon learned their incredible story. On an evening of their previous visit, the couple was eating ice cream cones in the plaza when the man had started to experience troubling medical symptoms; they both rushed to the office of Doctor Moises Cuevas, which is not far off the plaza, on Avendida Revolucion. "Dr. Moy," as he is known, performed a quick examination and determined that the patient was experiencing a stroke; the man complained of a headache, the left side of his face was drooping and he displayed loss of strength in his left hand.

Borrowing a car from Los Afortunados restaurant, the couple and Dr. Moy started for the hospital in Puerto Vallarta within five minutes of arrival at the office. On the trip, Dr. Moy administered two medications, took a thorough history and called ahead to the hospital to have a specialist standing by. Dr. Moy learned that the man had been hit in the head by a surfboard four hours earlier and that the blow had most likely triggered the stroke. The patient was stabilized, had his blood pressure lowered and was showing no symptoms within a few hours. The couple returned to the states, the patient received further evaluation in conjunction with Dr. Moy and ended up having surgery for a stretched carotid artery. An interesting side note is that the C.A.T. scans in the U.S. also showed a small tumor in his head, which was removed successfully; the patient has an excellent prognosis and feels very lucky to have been helped by Dr. Moy and to have been hit by a surfboard (otherwise he would not have known about the tumor)!

However, while Dr. Moy was traveling to Puerto Vallarta, he was not available for any other emergent cases in Sayulita. Dr. Moy is one of only two doctors in Sayulita and is available for emergencies at all times. Though he and his wife, Paulina, provide an amazing service to Sayulita, often there is not enough of them to go around. Enter the partnership with the Zachary Chambers Foundation. Following the sad drowning death of Zachary Chambers on the north end of the beach in Sayulita in May of 2010, the Chambers family, from the state of Washington, established a foundation to bring lifesaving and emergency services to the Sayulita and San Pancho (San Francisco) area. Dr. Moy states that he has always been eager to help to bring these services to Sayulita, but did not have the resources. The Zachary Chambers Foundation through its successful fundraising, could provide the funds, but not the medical training. The Foundation gave the needed push and training courses are now underway in Sayulita for advanced certification training of thirty-some local residents to become Emergency Medical Technicians, or EMTs.

Training started last week and will take a year to complete; classes are every Tuesday and Thursday at the Secondaria in Sayulita. The students are mostly from Sayulita, a few being from San Pancho, Punta de Mita and Puerto Vallarta and include mothers, construction workers, bartenders, waitresses and even a police chief. The EMT training is just one part of the program initiated by the Zachary Chambers Foundation, which also includes ambulances for Sayulita. The program set up by the foundation is now in Phase II and will eventually include a rescue unit as well as a fire truck, in addition to the ambulances. One ambulance has already been purchased in the U.S. by the foundation and is expected to be delivered this year. The ambulance will be initially subsidized by the Zachary Chambers Foundation, but the plan is to have Sayulita residents support it for the long run. The foundation has already delivered a great quantity of medical equipment to Sayulita, but as of yet, no one is trained in its use. Dr. Moy jokes that he will be happy when the training is complete so that he can empty out his house!

Being so far from a major hospital, the goal of training is not basic lifesaving, but advanced training that will buy time needed for a trip to Puerto Vallarta, or whatever might be necessary. Dr. Moy states pulling someone out of the water when drowning is sometimes the easy part. Knowing exactly what do if a person is not breathing or whose heart has stopped is the hard part. Dr. Moy would like to see anyone and everyone trained in the Sayulita area, at least in basic lifesaving. He believes it especially important for teachers, surf instructors, tour guides and the like - those who are at the emergency scenes. Having trained medical personnel and ambulances in Sayulita spreads the responsibility for emergencies, ensuring that doctors are where and when they are needed most. Dr. Moy encourages everyone to support the Zachary Chambers Foundation, whose swift work is bringing vital medical services to the communities of Sayulita and San Pancho. Visit the site: www.safesayulita-sanpancho.org

Emergency Services Sayulita San Pancho

Los Servicios de Emergencia Viene a Sayulita

Un par de Estados Unidenses estaban disfrutando una visita de regreso a Sayulita y notaron que mi marido estaba pintando en la plaza. Interesados en sus obras de arte, la pareja entabló una conversación y mi esposo pronto se enteró de su increíble historia. En una noche durante su ultima visita la pareja estaba comiendo unos helados en la plaza cuando el hombre había comenzado sufrir síntomas médicas muy preocupantes, ambos se apresuraron a la oficina del doctor Moisés Cuevas, que no está muy lejos de la plaza, en Avendida Revolución. "Dr. Moy ", como esta conocido, se realizo un examen rápido y determinó que el paciente sufría un accidente cerebrovascular, el hombre se quejó de un dolor de cabeza, el lado izquierdo de su rostro se caia y mostraba la pérdida de fuerza en la mano izquierda.

Tomando prestado un vehículo en el restaurante Los Afortunados, la pareja y el Dr. Moy acudieron al hospital en Puerto Vallarta dentro de los cinco minutos que habian llegado a la oficina. En el viaje, el Dr. Moy administraba dos medicamentos, vio su historia medica y llamo al hospital antes de llegar para que una especialista estuviera ahi esperando. El Dr. Moy se enteró de que el hombre había sido golpeado en la cabeza por una tabla de surf cuatro horas antes y que el golpe más probable habia provocado el accidente cerebrovascular. El paciente se estabilizó, su presión arterial disminuyo y no mostraba mas síntomas dentro pocas horas. La pareja regresó a los estados unidos y el paciente recibió una nueva evaluación en conjunto con el Dr. Moy y tuvo una cirugía de la arteria carótida estirada. Una nota interesante es que el C.A.T. exploraciones en los EE.UU. también mostró un pequeño tumor en la cabeza, que se ha eliminado correctamente, el paciente tiene un pronóstico excelente y se siente muy afortunado de haber sido ayudado por el Dr. Moy y que ha sido golpeado por una tabla de surf (de lo contrario no habría saber sobre el tumor)!

Sin embargo, mientras que el Dr. Moy estaba viajando a Puerto Vallarta, no estaba disponible para los demás casos emergentes en Sayulita. El Dr. Moy es uno de los dos médicos en Sayulita y está disponible para las emergencias en cualquier momento. Aunque él y su esposa, Paulina, prestan un servicio increíble en Sayulita, a menudo no hay suficiente de ellos para todos. Introduzca la colaboración con la Fundación Zachary Chambers. Después de la triste muerte por ahogamiento de Zachary Chambers en el extremo norte de la playa de Sayulita en mayo de 2010, la familia Chambers, del estado de Washington, estableció una fundación para llevar los servicios de salvamento y de emergencia a Sayulita y San Pancho. El Dr. Moy  siempre ha estado dispuesto a ayudar con estos servicios en Sayulita, pero no tenian los recursos. La Fundación de Zachary Chambers a través de su recaudación de fondos, podría aportar los fondos, pero no la formación médica. La Fundación dio el empujón necesario y cursos de capacitación para realizar el entrenamiento avanzado de certificación de treinta y algunos residentes locales para convertirse en técnicos médicos de emergencia, o técnicos de emergencias médicas.

Formación hubiera comenzado la semana pasada y tendrá un año para terminar, las clases son todos los martes y jueves en el Secondaria en Sayulita. Los estudiantes son en su mayoría de Sayulita, algunos siendo de San Pancho, Punta de Mita y Puerto Vallarta, e incluyen las madres, trabajadores de la construcción, camareros, camareras y hasta un jefe de la policía. El entrenamiento de EMT es sólo una parte del programa iniciado por la Fundación Zachary Chambers, que también incluye ambulancias de Sayulita. El programa creado por la fundación se encuentra actualmente en Fase II y, finalmente, se incluyen una unidad de rescate, así como un camión de bomberos, además de las ambulancias. Una ambulancia ya se ha comprado en los EE.UU. por la fundación y se espera que se entregarán este año. La ambulancia será inicialmente subvencionado por la Fundación Zachary Chambers, pero el plan es hacer que los residentes de Sayulita es el apoyo a largo plazo. La fundación ha proporcionado ya una gran cantidad de equipo médico a Sayulita, pero hasta el momento, nadie está capacitado en su uso. El Dr. Moy chistes que será feliz cuando la formación se completa para que pueda vaciar su casa!
Estando tan lejos de un gran hospital, el objetivo de la formación no es salvar la vida básica, pero la formación avanzada que va a comprar el tiempo necesario para un viaje a Puerto Vallarta, o lo que podría ser necesario. El Dr. Moy estados tirar a alguien fuera del agua cuando se ahoga a veces es la parte fácil. Saber exactamente qué hacer si una persona no está respirando o su corazón se ha parado es la parte difícil. El Dr. Moy le gustaría ver a nadie y todos formados en el área de Sayulita, al menos en salvar la vida básica. Él cree que sea especialmente importante para los profesores, instructores de surf, guías turísticos y similares, los que se encuentran en las escenas de emergencia. Después de haber entrenado al personal médico y ambulancias en Sayulita se extiende la responsabilidad en casos de emergencia garantizar que los médicos están donde y cuando más se necesitan. El Dr. Moy anima a todos a apoyar la Fundación Zachary Chambers, cuya rápida trabajo es vital llevar servicios médicos a las comunidades de Sayulita y San Pancho. Visita el sitio: www.safesayulita-sanpancho.org