Garbage Pick-up and Recylcing Efforts

Thursday, February 28th, 2013

 

Recycling
Though we would love to bring you all the news on GIRSA, trash pick-ups, and regular schedules, that information has not presented itself yet.  What we can bring you is the freshly renewed efforts of the Sayulita Recycling Center.  On Wednesday, the center held a community meeting to produce a plan to get recycling back into Sayulita and help reduce the enormous amounts of trash that continually builds on our streets, around our plaza, down the beach, and along the roads.

 

The largest conclusion drawn from the meeting is that recycling cannot be done by a small group.  It is only possible via community participation.  There is no other way.  At the moment, a woman named Angelica lives at the depot and sorts the recycled goods while greeting anyone who comes by to drop off their recycling.  Angelica only gets paid $1000 pesos a week to run the entire center.  Sayulita Recicla desperately needs funding to help pay Angelica.  Our town recycling center also needs to repair the recycling bins.  This way more bins can be continually placed around Sayulita. It is the goal to get more bins out in the coming weeks.

A community recycling center has to be made up of the community.  Please remember Semana Santa is right around the corner.  This is the heaviest time of year on garbage build up in town.  If you own a business or have a home in town or on a busy street, please get a bin and a recycling bin put in front of your location to help reduce the trash on the ground throughout the coming holiday.

Eric Steinman is in charge of Recycling and Sayulimpia, so contact him to find out how you can help protect Sayulita and keep it clean in the future.  The Sayulita Recycling Center is for everyone and therefore needs everyone to participate.  All we have to do is our part.  We have to take responsibility for our personal trash by recycling all plastic, glass, and cardboard.  It is a very simple and highly effective habit that will give us the paradise we all dream of.

 

Basura, Basura y más Basura

Nos encantaría ofrecerte todas las noticias de GIRSA, las pick-ups de basura, y los horarios regulares, pero esa información no se ha presentado todavía. Lo que podemos ofrecerte es el esfuerzo recién renovado del Centro de Reciclaje de Sayulita. El miércoles, el centro llevó a cabo una reunión comunitaria para producir un plan nuevo para reciclar en Sayulita y ayudar a reducir la enorme cantidad de basura que se acumula continuamente en nuestras calles, en torno a nuestra plaza, frente a la playa, y a lo largo de las carreteras.

La mayor conclusión que se extrae de la reunión es que el reciclaje no puede ser realizado por un pequeño grupo. Sólo es posible a través de la participación comunitaria. No hay ninguna otra manera. Por el momento, una mujer llamada Angélica que vive en el almacén y ordena los productos reciclados, mientras saluda a cualquiera que venga a dejar su reciclaje. A Angélica sólo se le paga $ 1000 pesos a la semana por recorrer todo el centro. Sayulita Recicla necesita desesperadamente fondos para ayudar para poder pagar a Angélica. Nuestro centro de reciclaje del pueblo, también tiene que reparar los contenedores de reciclaje. De esta manera, más contenedores pueden ser continuamente colocados alrededor de Sayulita. Es el objetivo de conseguir más contenedores en las próximas semanas.

Un centro de reciclaje de la comunidad tiene que estar formado por la comunidad. Por favor, recuerde, Semana Santa está a la vuelta de la esquina. Esta es la época del año en que mayor cantidad de basura se acumula en el pueblo. Si usted es dueño de un negocio o tiene una casa en el pueblo o en una calle muy transitada, por favor pongase un cubo y un contenedor de reciclaje,  frente su ubicación para ayudar a reducir la basura en el suelo durante todo el día en las fiestas que vienen.

Eric Steinman se encarga del reciclaje y Sayulimpia, así que póngase en contacto con él para averiguar cómo puede ayudar a proteger  Sayulita y mantenerla limpia en el futuro. El Centro de Reciclaje de Sayulita es para todos y por lo tanto es necesario que todos participen. Todo lo que tenemos que hacer es poner de nuestra parte. Tenemos que asumir la responsabilidad de nuestro personal mediante el reciclaje de toda la basura, plástico, vidrio y cartón. Es un hábito muy sencillo y muy eficaz que nos dará el paraíso que todos soñamos.