Life is Art

By Eric Rudd
Wednesday, December 5th, 2012
eric

Although I've tried to squeeze in sufficient time serving as president of Grupo Pro Sayulita, I have a busy "other life."  Often I feel guilty because, like the majority (but importantly not all) of the foreign community, I live in Sayulita only during the winter months.

The rest of the time, I'm equally busy with volunteering and doing my art work in North Adams, Massachusetts-- a small town that also has its share of problems.  I feel guilty because the greater needs of Sayulita continue whether I'm in town or not-- but I just can't give it more time.

My main pursuit is making art- mostly large sculpures, but also paintings, drawings and mix-media work.  At the same time,  I'm engaged in business efforts in order to finance my large projects and pay the bills.  Even when I'm not doing art or volunteering, instead of playing golf, tennis or bike riding, I do other creative projects.  For the last few years, I've written two non-fiction books aimed for artists, two novels which I'm just finishing this winter, four children's books (including my first one, The Day Something Strange Happened in Sayulita - which is sold in town by GPS volunteers, all proceeds going to help the public schools), two plays, and many articles in various publications, including this column.

Last week, my third non-fiction book geared for artists was published, "Strategies for Serious Older Artists." It will soon be available in e-book and print book format.  I hope it gets some traction because as the baby boomer artists reach senior status, there's a shortage of information geared to help older people in the visual arts.  So please pass the word to your creative friends--- they can order my new book most easily through Amazon.com or TheBookPatch.com.

So knowing my plate is full, please forgive me as I step down next month, after three years as president of GPS, and try to focus more time on my art.  (I'd also like to have another shot at surfing!)  In most ways "LIFE IS ART," and it's been an interesting experience with Grupo Pro Sayulita.  I'm happy that last season's fiesta culminated in a most successful fundraising year.  It's time to move on and allow other people to implement new ideas.

There's a saying that if you need someone to volunteer, ask the busiest person-- because busy people know how to squeeze in the extra time needed for worthy causes.  Luckily our community is full of interesting and busy people; I'm sure some are equally willing to spend a little time helping.

Mission: Making Sayulita a better place to live and visit.  For more information or to support our work, visit www.ProSayulita.org or contact EricRudd@ProSayulita.org.

¡La vida es arte!

Aunque haya tratado de apretar en la porción suficiente de tiempo como presidente de Grupo Pro Sayulita, yo tengo un ocupado "otra vida". A menudo me siento culpable porque, como la mayoría (pero importante no todo) de la comunidad extranjera, yo vivo en Sayulita sólo durante los meses de invierno.

El resto del tiempo, yo estoy igualmente ocupado con ofrecerse y hacer mi trabajo de la arte en Norte Adams, Massachusetts -- un pequeño pueblo que también tiene su acción de problemas. Me siento culpable porque las necesidades más grande de Sayulita continúan si estoy en el pueblo o no -- pero yo sólo no le puedo dar más tiempo.

Mi principal persecución hace el arte- sculpures en su mayor parte grande, pero también pinturas, los dibujos y los combinación-medios trabajan. Al mismo tiempo, yo soy entrado en esfuerzos de negocio para financiar mis proyectos grandes y pagar las cuentas. Aún cuando yo no hago el arte ni ofrecerse, en vez de jugando golf, el tenis ni la bicicleta que cabalgan, hago otros proyectos creadores. Para los últimos años, yo he escrito dos libros de la literatura no novelesca apuntados para artistas, dos novelas que acabo de terminar este invierno, los libros de cuatro niños (inclusive mi primer uno, El Día Algo Extraño Sucedió en Sayulita - que es vendido en el pueblo por voluntarios GPS y todo continúa va a ayudar las escuelas públicas), dos juegos, y muchos artículos en varias publicaciones, inclusive esta columna.

La semana pasada, mi tercer libro de la literatura no novelesca engranó para artistas fue publicado, con título "Estrategias para Artistas más Viejos Graves". Pronto estará en el libro electrónico y formato de libro de impresión. Espero que consiga alguna tracción porque como los artistas de persona nacida en los años 50 alcanzan estatus mayor, hay una escasez de información engranó ayudar personas más viejas en las artes visuales. Entonces pase por favor la palabra a sus amigos creadores -- -pueden ordenar mi nuevo libro más fácilmente por Amazon.com.

Entonces saber mi plato está lleno, por favor me perdona como me retiro el mes próximo después de que tres años como presidente de GPS y trata de enfocar más en mi arte. ¡(Yo también querría tener otro disparo en el surf)! En la mayoría de las maneras, "la VIDA ES el ARTE," y ha sido una experiencia interesante con Grupo Pro Sayulita. Soy feliz que por último la fiesta de temporada culminara en una recaudación de fondos año muy exitosa. Pero es tiempo de mover en, y permitir a otras personas para aplicar nuevas ideas.

Hay un dicho que si necesita alguien ofrecerse, pregunta a la persona más ocupada -- porque se entretiene personas saben cómo exprimir el tiempo extra que es necesitado para causas dignas. Por suerte, nuestra comunidad está llena de personas interesantes y ocupadas; estoy seguro que algunos están igualmente dispuestos a pasar una porción pequeña de tiempo.

La misión: Hacer Sayulita un mejor lugar para vivir y visitar. Para más información o para apoyar nuestro trabajo, la visita www.ProSayulita.org o contacto EricRudd@ProSayulita.org.