New Column: Pueblo Magico

Friday, January 25th, 2013
Beach

I've stopped writing as president of GPS but I thought I'd continue a column in some form. The question was-- what should be my theme? I'm an artist, so perhaps I could write about aesthetic issues or highlights in town. Sayulita has a lot of attractive features. So many, in fact, that we can almost consider ourselves a "Pueblo Magico."

This is an official designation that the government has given to a certain number of histiorial or special cities and towns in Mexico. This designation encourages additional funding to make these towns especially welcoming for tourists. There has been talk about Sayulita becoming an official "Pueblo Magico." In the meantime, the Governor of Nayarit so proclaimed us unofficially and then proceeded to give us new sidewalks and other improvements.

I also believe that what makes this town so special is how people come together in an interesting way. Certainly, experiences are always connected to friends. Often these are fun outings but they can also be in times of need. For example, our son has had a couple of medical emergencies, and I was overwhelmed to receive support and help from friends. One arranged for their daughter to bring medicine sent overnight to a U.S. address because she was arriving in two days; another gave free medical consulation (we have some fabulous experts in town); another offered internet service when our house internet was down for 10 days and we needed constant communication about his hospitalization. And many just offered us their thoughts and karma. You don't have to look far to find some support in our town!

If you live here, you know how special Sayulita is. It's that combination of natural beauty (beach, surf, jungle), architectural/town unique character, and special welcoming people. That's why we are one of the hot spots in all of Mexico, and why magazine and newspapers all over the world have written about this tiny little village that happens to be located on a very popular surf.

So in conclusion, I didn't select one aspect over the other, I've included all aspects for my new column. I'll be switching aournd and we'll see where it goes. Look for my first column next week.

Pueblo Magico

He dejado de escribir como presidente de GPS, pero pensé que continuar una columna en alguna forma. La pregunta era - ¿cuál debería ser mi tema? Soy un artista, por lo que tal vez podría escribir sobre cuestiones estéticas o reflejos en la ciudad. Sayulita tiene muchas características atractivas. Tantos, de hecho, que casi podemos considerarnos un "Pueblo Mágico." Esta es una designación oficial de que el gobierno le ha dado a un cierto número de ciudades histiorial o especiales y pueblos en México. Esta designación alienta fondos adicionales para que estos pueblos especialmente acogedor para los turistas. Se ha hablado sobre Sayulita convertirse en un oficial de "Pueblo Mágico". Entre tanto, el gobernador de Nayarit para nosotros proclamó extraoficialmente y luego procedió a darnos nuevas aceras y otras mejoras.

También creo que lo que hace que esta ciudad sea tan especial es cómo la gente se une de una manera interesante. Ciertamente, las experiencias están siempre conectados a sus amigos. A menudo, estos son salidas de diversión, pero también pueden ser en tiempos de necesidad. Por ejemplo, nuestro hijo ha tenido un par de emergencias médicas, y me sentí abrumada al recibir el apoyo y la ayuda de amigos. Una arreglos para su hija para llevar medicamentos enviados durante la noche a una dirección en los EE.UU. porque estaba llegando en dos días, mientras que otro dio consulation médica gratuita (tenemos algunos expertos fabulosas de la ciudad), otro servicio de Internet ofrecido cuando nuestra casa se redujo a Internet durante 10 días y que necesitábamos una comunicación constante sobre su hospitalización. Y muchos sólo nos ofrecieron sus pensamientos y el karma. Usted no tiene que buscar mucho para encontrar algo de apoyo en nuestra ciudad!

Si usted vive aquí, ¿sabes lo especial que Sayulita es. Es esa combinación de belleza natural (playa, surf, selva), arquitectura / ciudad un carácter único y especial gente acogedora. Es por eso que somos uno de los puntos calientes en todo México, y por qué revistas y periódicos de todo el mundo han escrito sobre este pueblo pequeñito que le pasa a estar ubicado en un surf muy popular.

Así que en conclusión, no ha seleccionado un aspecto sobre el otro, he incluido todos los aspectos de mi nueva columna. Voy a estar cambiando aournd y vamos a ver a dónde va. Busque mi primera columna de la próxima semana.