Paper Bark Trees in Sayulita

Friday, February 10th, 2012
Paper Bark Tree

With its red bark that peels off in papery shreds, the Papelillo (PapeLEEYO), or Paperbark tree, is one of the more distinctive trees in the jungle around Sayulita. A drought resistant fast-growing many-branched tree often reaching 20m in height and 80 cm in diameter, or bigger, the papelillo adapts well to a variety of habitats, including granitic and salty and limestone soils. Paperbark trees are native to the American tropics, occurring in Mexico, mostly along the Pacific slopes from Sonora to Chiapas and in the east ,along the Gulf coast and over the entire Yucatan Peninsula. Paperbark trees also grow in Southern Florida. In some places the Papelillo is called the "Tourist Tree" or "gringo" tree, because of the peeling red bark, like sunburnt skin.

The Papelillo is quite a useful tree economically and ecologically. The gummy, turpentine-scented resin from the tree has been used in many areas as a glue, varnish and incense, probably giving rise to one of its English names, gumbo-limbo. In some Central American areas the tree is planted as a windbreak, although in other areas the wood is considered too brittle to plant safely near buidings. Around Sayulita, large, straight branches are commonly used as living fence posts. The posts are planted and strike roots in the dry season just before the rains start. Posts can also be planted closely together on slopes to help control erosion. In the United States, Papelillo wood was traditionally used for making carousel horses.
Medicinally the Papelillo resin has been a useful antidote to poisonwood rash and poison ivy and mango dermatitis and has been used to treat insect bites and stings. In some places an infusion of the bark and leaves mixed with sugar has been used to treat low blood pressure. The resin is also used to treat gout and sprains.

Paper Bark Tree

The forest around Sayulita is classified as a dry tropical forest: copious amounts of rain during the summer months and a drought-like dry season where there is little moisture. Deciduous trees like the Papelillo are the primary species of this biome and are leafless for a short time in February-March. The papelillo has adapted to the dry conditions by having chlorophyll in its greenish skin under the bark and carries on photosynthesis in the peeling bark itself. Thus it can photosynthesize even during the dry season when it has no leaves. This combination of excoriated bark and green skin helps the tree maintain its starch levels.

The genus, Bursera, has over 100 species of trees and shrubs. The most common in our area is the Bursera simaruba. Bursera simaruba produces seeds (dark red capsules) that particularly attract a wide variety of birds, particularly migrant birds that arrive from the north in the winter months. It's not uncommon to see a dozen species all feeding together on the same tree.

Papelillo Rojo

Paper Bark Tree

Con su corteza roja que se desprende en pedazos como de papel, el papelillo (papeLEEYO), o el árbol melaleuca, es uno de los árboles más característicos de la selva alrededor de Sayulita. Un rápido crecimiento resistentes a la sequía de muchas ramas del árbol llegando a menudo a 20m de altura y 80 cm de diámetro, o más grandes, el papelillo se adapta bien a una variedad de hábitats, incluyendo los suelos graníticos y salado y piedra caliza. Árboles de melaleuca son nativas de los trópicos americanos, que se producen en México, sobre todo a lo largo de la vertiente del Pacífico desde Sonora hasta Chiapas, y en el este a lo largo de la costa del Golfo y sobre toda la península de Yucatán. También se produce en el sur de la Florida. En algunos lugares el papelillo que se llama el "árbol de Turismo" o un árbol "gringo" a causa de la corteza de color rojo pelado, como la piel quemada por el sol.

El papelillo es todo un árbol útil económica y ecológicamente. Un gomoso de trementina con aroma a resina del árbol se ha utilizado en muchas áreas como pegamento, barniz y el incienso, probablemente dando lugar a uno de sus nombres en inglés, el gumbo-limbo. En algunas zonas de América Central el árbol se planta como una barrera contra el viento, aunque en otras áreas de la madera se considera demasiado frágil para plantar con seguridad cerca de EDIFICIOS. Alrededor de Sayulita grandes ramas rectas son comúnmente utilizados como postes vivos. Los postes se plantan y la raíz de la huelga en la estación seca, justo antes de que empiecen las lluvias. Mensajes También se pueden plantar en estrecha colaboración en las laderas para ayudar a controlar la erosión y en los Estados Unidos papelillo la madera se ha utilizado tradicionalmente para la fabricación de los caballos del carrusel. Médicamente la resina papelillo ha sido un antídoto útil a la erupción envenenada y la hiedra venenosa y la dermatitis de mango y se ha utilizado para tratar las mordeduras y picaduras de insectos. En algunos lugares, una infusión de la corteza y las hojas se mezcla con el azúcar se ha utilizado para tratar la presión arterial baja. La resina se utiliza también para tratar la gota y los esguinces.
Documento de la corteza del árbol

El bosque alrededor de Sayulita está clasificado como bosque tropical seco, grandes cantidades de lluvia durante los meses de verano y una temporada de sequía, como en seco, donde hay poca humedad. Árboles de hoja caduca como el papelillo son las principales especies de este bioma, y ​​están sin hojas por un corto tiempo, en febrero-marzo. El papelillo se ha adaptado a las condiciones secas por tener clorofila en la piel verdosa bajo la corteza, y lleva a cabo la fotosíntesis en el descortezamiento sí mismo. Por lo tanto, pueden realizar la fotosíntesis, incluso durante la estación seca, cuando no tiene hojas. Esta combinación de la corteza de excoriaciones y piel verde ayuda a que el árbol de mantener sus niveles de almidón.

El género, Bursera, cuenta con más de 100 especies de árboles y arbustos. Los más comunes en nuestra área es la Bursera simaruba. Bursera simaruba produce semillas (cápsulas de color rojo oscuro) que, en particular atraer a una gran variedad de aves, especialmente las aves migratorias que llegan desde el norte en los meses de invierno. No es raro ver a una docena de especies de alimentación todo el conjunto en el mismo árbol.