Pueblo Mágico: Single Women Visiting Alone

By Eric Rudd
Thursday, April 18th, 2013

 

WomenDancing.jpg
We have a few women friends who are without partners and who travel by themselves.  It's a world onto itself.   One friend commented that she doesn't like to sit at a restaurant table by herself; she prefers the sit at a bar and possibly converse with whomever.  And of course, single people like to be in an environment where they can meet people and not feel like a 'fifth wheel.'   Sayulita seems to be a perfect destination.

Several single friends claim that there are plenty of singles to meet in Sayulita- but perhaps not all are "marriage material."  One female friend jokes that the men she meets are either married, gay or "leaving on Tuesday."  But she also admits that's the case most everywhere.  At least here in Sayulita, one can meet more easily than going to a city bar or via internet.

I'm so used to being with Barbara for more than four decades, that it's hard to imagine not being with her.  With a companion, I'm never shy about going out.  But the other month, we had to be apart for two weeks in different cities, and I got reminded of what it was like to have to go eat somewhere by yourself.  Traveling alone is a tricky affair, and for folks who are not used to it, it is difficult to understand all the complexities.

However, my single friends tell me one thing - Sayulita is a joy to visit as a single.  It is easy to meet people, there are so many places to eat where you don't feel isolated, and there are ample activities to participate in- from Yoga to Zumba to Salsa dancing to sipping Margaritas on the beach.  For the single woman, having a safe village and feeling you can walk anywhere is a real bonus.

Womenattable.jpg

I'm not sure how the word gets around, but my bet is that there's a tremendous number of singles - of either sex but especially for women - who should know how friendly and safe and fun our town is.

Pueblo Mágico: Mujeres Solteras Visitar Sola

Contamos con un grupo de amigos que son pocas las mujeres sin pareja y que viajan solos. Es un mundo en sí mismo. Un amigo comentó que no le gusta sentarse en una mesa de restaurante por sí misma, ella prefiere el sentarse en un bar y, posiblemente, con quien conversar. Y, por supuesto, las personas solteras gusta estar en un ambiente donde se puede conocer gente y no sentirse como una "quinta rueda". Sayulita parece ser un destino perfecto.

Varios amigos solteros dicen que hay un montón de singles a reunirse en Sayulita, pero quizás no todos son "material matrimonio." Una amiga chistes que los hombres que conoce están casados​​, gays o "dejando el martes". Pero admite también ese es el caso más en todas partes. Por lo menos aquí en Sayulita, uno puede encontrarse con más facilidad que ir a un bar de la ciudad oa través de internet.

Estoy tan acostumbrado a estar con Barbara desde hace más de cuatro décadas, que es difícil de imaginar no estar con ella. Con un compañero, yo nunca soy tímido para salir. Pero el otro mes, tuvimos que estar separados por dos semanas en diferentes ciudades, y me recordó lo que era tener que ir a comer en algún lugar por sí mismo. Viajar solo es un asunto complicado, y para la gente que no está acostumbrada a él, es difícil de entender todas las complejidades.

Sin embargo, mis amigos solo dime una cosa - Sayulita es una alegría para visitar como single. Es fácil conocer gente, hay muchos lugares para comer en las que no se sientan aislados, y hay gran variedad de actividades para participar en, desde yoga a Zumba a bailar salsa a bebiendo margaritas en la playa. Para la mujer soltera, tener un pueblo seguro y sentir que puedes caminar en cualquier lugar es una verdadera ventaja.

No estoy seguro de cómo se corre la voz, pero mi apuesta es que hay un enorme número de sencillos - de ambos sexos, pero especialmente para las mujeres - que debe saber lo amable y divertida y segura nuestra ciudad.