Pueblo Magico: An Architectural Landmark in Sayulita

Friday, February 1st, 2013
Calypso

It's almost a toss up with Don Pedro's (which anchors the beach and is part of every beach shot used in magazines) but I think I'd have to say that the landlmark of Sayulita is Calypso. Give credit to the Rodriguez family and their architect, Ropy. I don't go back as far as many residents, but I still remember when the space that is now Calypso was just a rough hangout for teenagers. It was one of two "not-so-great-second-floor-spaces" facing each other. Across the way above Choco Banana, there was another hangout where one could go to play billards! Hamacas did a wonderful transformation of that space.

What a difference a few years can make! Most people might have just painted and cleaned up that geographically important space sitting squarely across from our plaza. But they made an architectural statement in creating Calypso and in the end, anchored the plaza and gave the town an identity. It's a beautiful space with balconies, palapas and the bonus- great food.

With the Rodriguez family's additional efforts last season to get palm trees planted along the wide sidewalks and to get the sidewalk concrete tinted the color of terra cotta, as well as to have nicely decorated businesses on the street level, they have given the town the "picture postcard" townscape. Almost every time I'm having a sandwich at Ruben's, I see a tourist snapping a photo of the new street, and when I sit on the plaza, I see people snapping photos of Calypso.

It's not only a nice attraction from the outside, but it's fun to see the plaza from their second-floor balcony. Barbara and I have about a half dozen favorite restaurants where we take family and friends to impress them, but I must say, it's been a tradition that on our first dinner of the season, we head to Calypso. After a long day of travel with little sleep the night before, we are up for a simple meal and we want to see what changes have occurred in town over the summer. What better choice than the Fajita Salad (I have with chicken but Barbara has them substitute it with fish) and a nice drink. While we are eating our winter's first Mexican meal, we get to survey the town and current actiities. Often we run into friends. Plus, since we return early December, the bonus is a "ringside" view of the parade and plaza festivities.

Just think what the alternative might have been! That important location could have remained a non-descript box instead of becoming our main landmark. I believe that the Rodriguez family's example stimulated others to upgrade their properties as well. Thanks to a substantial investment of time and money and a lot of design imagination, they have helped to make Sayulita one of the most charming pueblos in Mexico.

Un Edificio Importante en Sayulita

Es casi un cara o cruz con Don Pedro (que ancla la playa y es parte de todas las playas de disparo utilizado en las revistas), pero creo que tendría que decir que el landlmark de Sayulita es Calypso. Dar crédito a la familia Rodríguez y su arquitecto y fibroso. Yo no voy hacia atrás tanto como muchos residentes, pero todavía recuerdo cuando el espacio que ahora Calypso era sólo un lugar de reunión áspera para los adolescentes. Fue uno de los dos "no-tan-grande-del segundo piso-espacios" frente a frente. Al otro lado del camino por encima Choco Banana, había otro lugar de reunión donde se podía ir a jugar billar! Hamacas hizo una maravillosa transformación de ese espacio.

¡Qué diferencia de algunos años puede hacer! La mayoría de la gente podría haber acaba de pintar y limpiar ese espacio geográfico importante que se sienta directamente en frente de nuestra plaza. Pero hicieron una declaración arquitectónica en la creación de Calypso y, al final, anclado a la plaza y le dio al pueblo una identidad. Es un hermoso espacio con balcones, palapas y la comida extra-grande.

Con los esfuerzos adicionales de la familia de Rodríguez la temporada pasada para obtener palmeras plantadas a lo largo de las aceras anchas y para obtener el hormigón acera teñido del color de terracota, así como de haber decorado las empresas sobre el nivel de la calle, se han dado a la ciudad el " foto de postal "paisaje urbano. Casi cada vez que voy a tener un sándwich en Ruben, veo a un turista saca una foto de la nueva calle, y cuando me siento en la plaza, veo a la gente tomando fotos de Calypso.

No es sólo una atracción bonito desde el exterior, pero es divertido ver la plaza desde su balcón del segundo piso. Barbara y yo tenemos unos restaurantes a media docena de favoritos donde tomamos la familia y amigos para impresionar, pero tengo que decir que ha sido una tradición que en nuestra primera cena de la temporada, nos dirigimos a Calypso. Después de un largo día de viaje con pocas horas de sueño la noche anterior, estamos listos para una comida sencilla y queremos ver qué cambios se han producido en la ciudad durante el verano. ¿Qué mejor opción que la ensalada de Fajita (tengo con pollo, pero Bárbara tiene que sustituirlo con pescado) y una bebida agradable. Si bien estamos comiendo nuestra comida mexicana de invierno en primer lugar, llegamos a inspeccionar la ciudad y actiities actuales. A menudo nos encontramos con amigos. Además, ya que volvemos a principios de diciembre, el bono es un "ring" vista de las festividades del desfile y de la plaza.

Basta pensar lo que la alternativa podría haber sido! Ese lugar importante podría haber permanecido un cuadro indescriptible en lugar de convertirse en nuestro principal punto de referencia. Creo que el ejemplo de la familia Rodríguez estimuló a otros a mejorar sus propiedades también. Gracias a una importante inversión de tiempo y dinero y mucha imaginación diseño, ha contribuido a que Sayulita uno de los pueblos con más encanto de México.