Question of the Week: Do you shop locally in Sayulita?

Friday, June 29th, 2012
Marilee

"I do shop locally. One of my favorite things to say "if I can't find it in sayulita, I probably don't need it." One of the reasons I choose sayulita was for the lack of consumerism here. No 'fast food restaurants' like up north, I don't want a car or television and i wanted to feel a sense of community. I find that everyday, exploring all the shops in our town and finding amazing food and products right here!"

"Si voy de compras localmente. Algo que siempre digo es "si no puedo encontrarlo en Sayulita, no lo necesito." Una de las razones porque eliji Sayulita era porque no hay tanto consumismo aqui. No hay restaurante de comida rapida como en el norte, no quiero un carro ni television y queria sentir parte de una comunidad. Aqui encuentro esto todos los dias, explorando las tiendas en nuestro pueblo y buscando alimentos y productos fantasticos aqui mismo!"

-Marilee Woolace, Quiverito Surf Rentals, Sayulita.


Chris

 

"We shop locally a lot. Sometimes we go to the Mega department store in Bucerias but I don't like to make that trip."

"Vamos de compras localmente mucho. A veces vamos a Mega en Bucerias pero no me gusta hacer el viaje."

-Chris Sieverts, Baltimore, Maryland

 

 

Clare

 

"We love being able to buy fresh fruits and vegetables daily. I love cooking and I find it easy to gather the ingredients I need to make healthy dishes."

"Nos gusta poder comprar frutas y verduras frescas todos los dias. Me encanta cocinar y lo encuentro facil de juntar los ingredientes que necesito para preparar platillos saludables."

-Clare Laroux, Pajaro de Fuego, Sayulita

 

 

Jonathan

 

"I shop locally everyday for things like drinks and snacks, but recently I bought a skate board here in Sayulita."

"Voy de compras localmente todos los dias para comprar bebidas y botanas, pero hace poco compre una patineta en Sayulita."

-Jonathan Cisneros, San Diego, CA

 

 

Emilia

 

"I buy fruits, vegetables and bread locally and in high season I like to shop at the Friday Farmer's Market."

"Compro frutas, verduras y pan localmente y en temporada alta me gusta ir al mercado del pueblo."

-Emilia Kauffman, Helsinki, Finland