Is the Sayulita Beach Safe?

Friday, April 5th, 2013

 

tower
It is now! Many have passed the north end of the beach and have seen the new lifeguard tower, but not many have seen the lifeguards who sit from 10:30-6:30 every day watching the water to make sure there is not another unfortunate loss off our beach. The Civil Protection Service of Mexico, which is comprised of the fire fighters and lifeguards, has stepped in for Semana Santa and Semana Pascua to guarantee safe vacations and swimming for us all.

Los Muertos beach has had a lifeguard tower and lifeguards for a long time, but the beach in town has been lacking on government sponsored protection.  This is not the case right now, but unfortunately, the service cannot be continued past Sunday.  Currently the lifeguards who are attending the north end are from Lo De Marcos, but they have not been given the approval to stay after the holidays.

After speaking with them, they agree Sayulita, specifically the north end, needs to be monitored, but they do not know anyone who can take on the position.  The towers are in place, the signage has been posted, but a lifeguard is needed.  It may be a paid position through the government in the future, but right now it’s a plea to the town to find the right man for the job.

Sayulita is too busy on the beach to not ensure public safety, but we also have to do our part as a community to protect those who share it with us.  If you are capable of taking on the job, give the town a shout.  It may be your moment to shine, protect, and pay it forward!

 

¿La Playa de Sayulita Es Seguro?

Ahora es! Muchos han pasado el extremo norte de la playa y he visto la nueva torre de salvavidas, pero no muchos han

tower2
visto a los socorristas que se sientan de 10:30-6:30 todos los días mirando el agua para asegurarse de que no hay otra lamentable pérdida de nuestra playa. El Servicio de Protección Civil de México, que se compone de los bomberos y socorristas, ha intervenido para Semana Santa y Pascua, Semana de garantizar vacaciones seguras y natación para todos nosotros.

Los Muertos playa ha tenido una torre de salvavidas y salvavidas durante mucho tiempo, pero la playa en la ciudad que ha faltado en la protección patrocinado por el gobierno. Este no es el caso en este momento, pero, por desgracia, el servicio no se puede continuar el domingo pasado. Actualmente, los socorristas que asisten a la final del norte son de Lo De Marcos, pero no se les ha dado el visto bueno a quedarse después de las vacaciones.

Después de hablar con ellos, están de acuerdo en Sayulita, específicamente el extremo norte, es necesario vigilar, pero no conozco a nadie que pueda asumir el cargo. Las torres están en su lugar, la señalización se ha publicado, pero un salvavidas que se necesita. Puede ser una posición pagada por el gobierno en el futuro, pero ahora mismo es un llamado a la ciudad para encontrar al hombre adecuado para el trabajo.

Sayulita está demasiado ocupado en la playa para no garantizar la seguridad pública, pero también tenemos que hacer nuestra parte como comunidad para proteger a aquellos que lo comparten con nosotros. Si usted es capaz de asumir el puesto de trabajo, dan a la ciudad un grito. Puede que sea tu momento de brillar, proteger y Cadena de favores!