Sayulita Is For Everyone: Interview with Nora Hernandez Torres

Photos by Georgia Glennon
Thursday, March 14th, 2013
Nora

If you walk by the office of Ally Cat Sailing Adventures and see an angelic face at the desk, you have met Nora. Even if you don't like boats or the ocean, you will be tempted to stop in just to talk with this enchanting woman. And, if she smiles at you, you are "hooked". I first met Nora onboard the Ally Cat on a day cruise to the Marietta Islands as she led the courteous crew in their duties while her husband, Noah (next week's interview), was at the helm of this magnificent catamaran. When I first asked Nora to tell me about herself, she asked me whether I wanted the "long" or "short" version. Here is what we settled on, although I am sure we could have talked for many more minutes.

Born in Leon, Guanajato, Nora was one in a family of seven; including two brothers and two sisters, her mother and father. Because her father was an electrical supplies salesman and travelled, so did the family. Nora lived in Zacatecas, San Luis,
Potosi, and Aguas Calientes. But even with such a busy schedule, her parents came to a small seaside village every year for vacation. Yes, that magical pueblo was and is Sayulita. But, it was not "love at first sight" for Nora and Sayulita.

Nora
In 2004, her father bought land here in Sayulita and built a house. With one of her brothers and one of her sisters, Nora and her parents moved into the house in our pueblo. Her other brother and sister had married and stayed in Aguas Calientes. Nora attended secondary school in a village that was "too hot" and where she was teased as being a "city girl". It was one of the worst times in her young life. But the one sport that identifies Sayulita, surfing, was to be her salvation.

Making friends slowly, Nora found herself at the beach and surfing more and more. It was there that she met some surfer dude that was a bit of a show off and a "rich gringo guy". That guy was named Noah. But Nora found a purpose to hanging with Noah. Her mom was very strict, and she convinced Noah to come by the house to convince her mom he was her boyfriend; so that she could go out more. As her boyfriend, Noah was with Nora every day; and walked her home each day after surfing. After play-acting for some time, Noah asked Nora to be his girlfriend for real. He taught her to become a better surfer and took her to many new surfing beaches. Something was happening here.

One year later, it was over! Noah and Nora were in love. Sayulita's magic cast her spell once again. Nora started to see more and more to love about Sayulita as she and Noah continued their relationship, continued to find new and better surfing spots, and made more and more friends. One thing you need to understand about Nora is that you don't tell her she can't do something. Her competitive nature took hold at this point in her life and she began to challenge her boyfriend and even beat him at certain things like diving and snorkeling. The city girl had found a home.

Nora
Nora finished high school, and got permission from her mom to travel with Noah to still different surfing spots; something she had heretofore only dreamed about. Their travels took them up the coast and on into the United States in search of that "perfect wave". Upon returning, she went to college in La Cruz and became certified in scuba diving. It was at this point in time that she also began to work with Noah and his family in the sailboat charter business. She worked through college, and hasn't looked back since. At 21 years old, Noah and Nora were married on the Fourth of July in 2011. She is expecting their first child sometime soon, and is no longer onboard the Ally Cat, but continues to work in the family business in the office in Sayulita on Calle Revolucion.


When I asked Nora to tell me what she liked most about this enchanting pueblo, she replied, almost without thinking, "the people and the friendships I have here". She continued, "Sayulita is a unique village where rich and poor can come together no matter which colonia you live in". Verdad!


Thank you, Nora.

 

 

Sayulita Es Para Todos: Entrevista Con Nora Hernandez Torres

Si pasas por la oficina de Ally Cat Sailing Adventures y ves una cara angelica en el escritorio, entonces has visto a Nora. Aun si no te gusten los barcos o el mar, querras parar a hablar con esta mujer encantadora. Y si te sonrie, te encanchara. Conoci a Nora por primera vez a bordo del Ally Cat un dia que viajamos a las islas Mariettas. Ella se encargaba de la tripulacion mientras su esposo Noah navegaba el barco (el entrevistado de la proxima semana). Cuando pregunte a Nora si me podria platicar algo de ella, me pregunto si queria la version corta o larga. Aqui es lo que me platico, y de seguro pudieramos habernos quedado platicando por un rato mas.

Nacida en León, Guanajuato, Nora fue una de una familia de siete, incluyendo dos hermanos y dos hermanas, su madre y su padre. Debido a que su padre era un vendedor de suministros eléctricos y viajó, también lo hizo la familia. Nora vivía en Zacatecas, San Luis, Potosí y Aguas Calientes. Pero incluso con un horario tan ocupado, sus padres fueron a un pueblo costero pequeño cada año por vacaciones. Sí, ese pueblo mágico fue y es Sayulita. Sin embargo, no fue "amor a primera vista" por Nora y Sayulita.

En 2004, su padre compró un terreno aquí en Sayulita y construyó una casa. Con uno de sus hermanos y una de sus hermanas, Nora y sus padres se mudaron a la casa de nuestro pueblo. Su otro hermano y la hermana se había casado y se quedó en Aguas Calientes. Nora fue a la escuela secundaria en un pueblo que era "demasiado caliente" y en la que era objeto de burlas por ser una "chica de ciudad". Fue uno de los peores momentos de su vida joven. Pero el deporte que identifica a Sayulita, surf, iba a ser su salvación.

Haciendo amigos poco a poco, Nora se encontró en la playa y el surf cada vez más. Fue allí donde conoció a algunos surfista que fue un poco de ostentación y un "gringo rico chico". Ese hombre se llamaba Noé. Pero Nora encontrado un propósito a la horca con Noé. Su madre era muy estricta, y convenció a Noé que pasar por la casa de convencer a su mamá que era su novio, de modo que ella pudiera salir más. Como su novio, Noah estaba con Nora todos los días, y se fue a su casa todos los días después de navegar. Después de comedia por algún tiempo, Noah preguntó Nora a ser su novia de verdad. Él le enseñó a ser un surfista mejor y se la llevó a muchas nuevas playas de surf. Algo estaba pasando aquí.

Un año más tarde, todo había terminado! Noé y Nora estaban enamorados. Sayulita magia de lanzar su hechizo una vez más. Nora empezó a ver más y más al amor de Sayulita ya que ella y Noah continuó su relación, seguido encontrando nuevos lugares para practicar surf y mejor, e hizo más y más amigos. Una cosa que hay que entender acerca de Nora es que no le diga que no puede hacer algo. Su naturaleza competitiva se apoderó en este momento de su vida y ella comenzó a desafiar a su novio e incluso le ganó a ciertas cosas como el buceo y el snorkeling. La chica de la ciudad había encontrado un hogar.

Nora terminó la escuela secundaria, y obtuvo el permiso de su madre para viajar con Noé que todavía spots diferentes, algo que hasta ahora sólo había soñado. Sus viajes los llevaron hasta la costa y en en los Estados Unidos en busca de esa "ola perfecta". A su regreso, se fue a la universidad en la Cruz y se certificó en el buceo. Fue en este punto en el tiempo que ella también comenzó a trabajar con Noé y su familia en el negocio de charter velero. Ella trabajaba en la universidad, y no ha mirado atrás desde entonces. A los 21 años de edad, Noé y Nora se casaron el cuatro de julio en 2011. Ella está esperando su primer hijo en algún momento pronto, y ya no está a bordo del Gato Ally, pero sigue trabajando en el negocio familiar en la oficina en Sayulita en Revolucion Calle.

Cuando le pregunté a Nora que me dijera lo que más le gustaba de este encantador pueblo, ella respondió, casi sin pensar, "el pueblo y las amistades que tengo aquí". Y continuó: "Sayulita es un pueblo único en el que los ricos y los pobres pueden unirse sin importar qué colonia vive en". Verdad!