Sayulita Hosts Traditional Escaramuza Event

Friday, April 12th, 2013
Escaramuza girls

What is an Escaramuza event in Mexico? It is a traditional, Mexican competition and choreography performed on horseback by young ladies who participate in "Charreria", Mexico's national sport of horseback riding. Teams are made up of all female participants, between 8 and 10 young ladies per team who are dressed in traditional dresses representative of Mexico and must perform a rehearsed routine to music incorporating various techniques and manoeuvres on their horses. For the first time, Sayulita will be hosting an Escaramuza event on Sunday April 21st. The event will kick off in the Sayulita plaza at 2 PM with a parade of the Escaramuza teams from various towns in the region, including our very own Escaramuza team representing Sayulita called "Las Perlas de Sayulita." The competition begins at 3:30 PM at the Plaza de Toros arena at the top of town.

Janet Quijano Bernal, instructor and choreographer for the "Perlas de Sayulita" Escaramuza team says the young ladies have been practicing and rehearsing on horse for the last year and are ready to compete against other teams right here in their home town of Sayulita. "This is an exciting opportunity for our team and the first time an event like this has taken place in Sayulita" says Janet Quijano who states also that this particular competition is in preparation for the state finals in June which will take place in Tepic, Nayarit.

Escaramuza

Also competing on April 21st are Escaramuza teams from Bucerias, San Jose, La Penita, Compostela and Tepic. Scoring is determined by dress, as all girls on a team must be identical in their traditional dress and they will be scored on choreography, technique and manoeuvres on horse. Instructor Janet explains that the maneouvers are quite challenging. One is called "Rayado" where the girls must gallop and bring their horses to a stop and have the horse slide across the ground, creating a perfect line left in the dirt by the horses hooves.

This will be a great event for the town of Sayulita and an opportunity to come out, cheer on our local Escaramuza team, the Perlas of Sayulita, and enjoy a very traditional and cultural experience here in Sayulita. Entrance fee is $40 pesos a person and you can buy your tickets ahead of time at Don Pedro's restaurant.

Sayulita Da Sede de Evento de Escaramuzas

Escaramuza
Que es un evento de Escaramuza? Es una competencia tradicional de choreografia desempeñada encima de caballo que hace un equipo de senoritas que participan en la Charreria, el deporte nacional de Mexico. Los equipos se forman de 8 a 10 mujeres que se vistan de vestidos tradicionales y representativos de Mexico y tienen que realizar una choreografia y rutina ensayada con musica que se incorpora tecnicos y maniobras en sus caballos. Por primera vez, Sayulita sera sede de un evento de Escaramuza el domingo 21 de abril. El evento comenzaraa en la plaza de Sayulita con un desfile de los equipos de Escaramuza de otros pueblo en la region, incluyendo nuestro equipo de Sayulita que se llama Las Perlas de Sayulita. La competencia empieza a las 3:30 de la tarde en la Plaza de Toros en la entrada del pueblo.

Instructora y choreografa para Las Perlas de Sayulita, Janet Quijano Bernal dice que las senoritas tienen un ano practicando y ensayando en sus caballos y estan listas para competir conta otros equipos de otros pueblos aquí mismo en su propio pueblo, Sayulita. "Esto es una oportunidad emocionante para nuestro equipo y la primera vez que se lleva cabo un evento de Escaramuza aquí en Sayulita", dice Janet Quijano que explica que esta competencia es para preparar para los estatales en junio que se llevaran a cabo en Tepic, Nayarit.

Los equipos que tambien competiran el 21 de abril son de Bucerias, San Jose, La Penita, Compostela y Tepic. Se califican las chicas según su vestuario ya que todas tienen que ir vestidas iguales y tambien se califican sus tecnicas, choreografia y maniobras en caballo. La instructora, Janet explica que las maniobras son desfiantes. Una se llama "Rayar el caballo", en que las chicas van corriendo en caballo y tienen que frenar y los caballos dejan una linea en la tierra con sus cascos.

Sera un evento espectacular para el pueblo de Sayulita y una oportunidad para animar a nuestro equipo de Escaramuza, Las Perlas de Sayulita y disfrutar una tradición Mexicana en nuestro pueblo. La entrada cuesta $40 pesos y se puede comprar los boletos antes en el restaurant Don Pedro's.

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4