Things Are Better, So Keep On Supporting

By Eric Rudd
Thursday, December 27th, 2012
Police.jpg

Things are so much better in Sayulita; let's not slide backwards. A few years ago there were some serious problems evolving in Sayulita.  Sayulita evolved into a popular tourist town and like all tourist destinations, we had some opportunity crime.  But our town was small enough and we were organized enough to do something about it.

Two years ago, Grupo Pro Sayulita started the Community Police Program and we quickly raised money.  The purpose was to increase and support police patrols and security efforts.

At the same time, another group, Neigbhors Watching, was informing residents and encouraging renters to make their rental places more secure and to inform their tenants to be more cautious.  There were too many cases of vacationers coming to town, throwing their wallets, cameras, ipods and computers onto the table and running to the beach, with doors and windows wide open!  What do you think would happen?

Today it's pretty quiet again, thanks to these combined efforts.  (Thank you all for contributing to these efforts!)

Renters have stepped up to the plate, vacationers are reminded to be more sensible, and there are more police patrolling on our ATVs.  In addition, I give credit to the police efforts.  They have caught a handful of robbers who seem to have caused the majority of crimes.

But this brings me to what I need to talk about.  We have been successful, but let's not slip backwards.  We need to continue these efforts in order to keep crime down.  When we started our Community Police Program, we asked each household to contribute $35 a month, or $400 a year.  These funds are kept separate from GPS programs and used only for security related efforts.  We got a much longer run out of the initial funding than we expected (almost two years), so that was a great bonus.  But the funds are now exhausted and we need another ATV for even more patrolmen.   We are asking you all to contribute once again.  For those who hesitated last time because you wanted to see results, the proof is in the pudding!

Please - TODAY- go to our web site, www.ProSayulita.org and click on the Community Police Program.  You can contribute a year's amount or arrange monthly payments!  It's that easy!

Thank you again for your past support.  This just proves that if we work together, we can solve our problems.

La seguridad está, ¡sigamos adelante!

La seguridad está mucho mejor en Sayulita, ¡no vamos a retroceder! Hace unos años, hubo algunos problemas graves que pasaron en Sayulita. Sayulita se convertió en un popular destino turístico y como todos los destinos así, había oportunidades de delito, pero nuestro pueblo es tan pequeño que estábamos lo suficientemente organizados para hacer algo al respecto.

Hace dos años, el Grupo Pro Sayulita inició el Programa de Policía Comunitaria utilizando fondos recaudados. El objetivo era aumentar y apoyar a las patrullas de policía y los esfuerzos de seguridad.

Al mismo tiempo, otro grupo, Los Vecinos Observando, informó a los residentes e inquilinos a dejar sus lugares de alquiler más seguros e informar a los huéspedes a ser más cautelosos. Había demasiados casos de turistas que venían al pueblo, dejando sus billeteras, cámaras, ipods y computadoras encima de la mesa para correr a la playa, ¡y con las puertas y ventanas abiertas! ¿Qué creen que pasaría?

Hoy en día, Sayulita está bastante tranquilo de nuevo, gracias a esos esfuerzos combinados, y gracias a todos por donor dinero.

Los inquilinos han intensificado a la placa, se recuerda a los vacacionistas a ser más sensible, y hay más policías patrullando en nuestros vehículos todo terreno. Además, doy crédito a los esfuerzos de la policía. Han cogido un puñado de ladrones que parecen haber causado la mayoría de los delitos.

Pero esto me lleva a lo que tengo que hablar. Hemos tenido éxito, ¡pero no se deslice hacia atrás. Tenemos que seguir haciendo esfuerzos, con el fin de mantener el crimen. Cuando comenzamos nuestro programa de Policía Comunitaria, pedimos a cada familia a contribuir con $ 400 al año. Estos fondos se mantienen separados de los programas de GPS y se utiliza sólo para los esfuerzos relacionados con la seguridad. Nos dieron una mucho más tiempo corriendo de la financiación inicial de lo que esperábamos (casi dos años) - por lo que fue una gran ventaja. Pero los fondos están agotados y necesitamos otro ATV para patrulleros aún más. Estamos pidiendo a todos a contribuir una vez más. Para aquellos que hesitiated última vez porque quería ver los resultados, la prueba está en el pudín!

Por favor - HOY-ir a nuestro sitio web, www.ProSayulita.org y haga clic sobre el Programa de Policía Comunitaria. Usted puede contribuir cantidad de un año o arreglar los pagos mensuales! Es así de fácil!

Gracias de nuevo por su apoyo en el pasado. Esto sólo demuestra que si trabajamos juntos, podemos resolver nuestros problemas.